महाभारतम् — 13.55.30

Original

भविष्यत्येष ते कामः कुशिकात्कौशिको द्विजः ।

तृतीयं पुरुषं प्राप्य ब्राह्मणत्वं गमिष्यति ॥ ३० ॥

Segmented

भविष्यति एष ते कामः कुशिकात् कौशिको द्विजः तृतीयम् पुरुषम् प्राप्य ब्राह्मण-त्वम् गमिष्यति

Analysis

Word	Lemma	Parse
भविष्यति	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
कामः	काम	pos=n,g=m,c=1,n=s
कुशिकात्	कुशिक	pos=n,g=m,c=5,n=s
कौशिको	कौशिक	pos=n,g=m,c=1,n=s
द्विजः	द्विज	pos=n,g=m,c=1,n=s
तृतीयम्	तृतीय	pos=a,g=m,c=2,n=s
पुरुषम्	पुरुष	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्राप्य	प्राप्	pos=vi
ब्राह्मण	ब्राह्मण	pos=n,comp=y
त्वम्	त्व	pos=n,g=n,c=2,n=s
गमिष्यति	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lrt