महाभारतम् — 13.55.32
Original
Segmented
यः स देव-मनुष्याणाम् भयम् उत्पादयिष्यति त्रयाणाम् च एव लोकानाम् सत्यम् एतद् ब्रवीमि ते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यः | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| देव | देव | pos=n,comp=y |
| मनुष्याणाम् | मनुष्य | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| भयम् | भय | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| उत्पादयिष्यति | उत्पादय् | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
| त्रयाणाम् | त्रि | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| च | च | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| लोकानाम् | लोक | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| सत्यम् | सत्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| एतद् | एतद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| ब्रवीमि | ब्रू | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |