महाभारतम् — 13.56.8
Original
Segmented
क्षत्रियाणाम् अभावाय दैव-युक्तेन हेतुना स तु तम् प्रतिगृह्य एव पुत्रे संक्रामयिष्यति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| क्षत्रियाणाम् | क्षत्रिय | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| अभावाय | अभाव | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| दैव | दैव | pos=n,comp=y |
| युक्तेन | युज् | pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part |
| हेतुना | हेतु | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| प्रतिगृह्य | प्रतिग्रह् | pos=vi |
| एव | एव | pos=i |
| पुत्रे | पुत्र | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| संक्रामयिष्यति | संक्रामय् | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |