महाभारतम् — 13.57.21

Original

सान्त्वदः सर्वभूतानां सर्वशोकैर्विमुच्यते ।

देवशुश्रूषया राज्यं दिव्यं रूपं नियच्छति ॥ २१ ॥

Segmented

सान्त्व-दः सर्व-भूतानाम् सर्व-शोकैः विमुच्यते देव-शुश्रूषया राज्यम् दिव्यम् रूपम् नियच्छति

Analysis

Word	Lemma	Parse
सान्त्व	सान्त्व	pos=n,comp=y
दः	द	pos=a,g=m,c=1,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
भूतानाम्	भूत	pos=n,g=n,c=6,n=p
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
शोकैः	शोक	pos=n,g=n,c=3,n=p
विमुच्यते	विमुच्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
देव	देव	pos=n,comp=y
शुश्रूषया	शुश्रूषा	pos=n,g=f,c=3,n=s
राज्यम्	राज्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
दिव्यम्	दिव्य	pos=a,g=n,c=2,n=s
रूपम्	रूप	pos=n,g=n,c=2,n=s
नियच्छति	नियम्	pos=v,p=3,n=s,l=lat