महाभारतम् — 13.57.23

Original

गन्धमाल्यनिवृत्त्या तु कीर्तिर्भवति पुष्कला ।

केशश्मश्रून्धारयतामग्र्या भवति संततिः ॥ २३ ॥

Segmented

गन्ध-माल्य-निवृत्त्या तु कीर्तिः भवति पुष्कला केश-श्मश्रून् धारयताम् अग्र्या भवति संततिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
गन्ध	गन्ध	pos=n,comp=y
माल्य	माल्य	pos=n,comp=y
निवृत्त्या	निवृत्ति	pos=n,g=f,c=3,n=s
तु	तु	pos=i
कीर्तिः	कीर्ति	pos=n,g=f,c=1,n=s
भवति	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lat
पुष्कला	पुष्कल	pos=a,g=f,c=1,n=s
केश	केश	pos=n,comp=y
श्मश्रून्	श्मश्रु	pos=n,g=m,c=2,n=p
धारयताम्	धारय्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
अग्र्या	अग्र्य	pos=a,g=f,c=1,n=s
भवति	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lat
संततिः	संतति	pos=n,g=f,c=1,n=s