महाभारतम् — 13.57.34

Original

धुर्यप्रदानेन गवां तथाश्वैर्लोकानवाप्नोति नरो वसूनाम् ।

स्वर्गाय चाहुर्हि हिरण्यदानं ततो विशिष्टं कनकप्रदानम् ॥ ३४ ॥

Segmented

धुर्य-प्रदाना गवाम् तथा अश्वेभिः लोकान् अवाप्नोति नरो वसूनाम् स्वर्गाय च आहुः हि हिरण्य-दानम् ततो विशिष्टम् कनक-प्रदानम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
धुर्य	धुर्य	pos=n,comp=y
प्रदाना	प्रदान	pos=n,g=n,c=3,n=s
गवाम्	गो	pos=n,g=,c=6,n=p
तथा	तथा	pos=i
अश्वेभिः	अश्व	pos=n,g=m,c=3,n=p
लोकान्	लोक	pos=n,g=m,c=2,n=p
अवाप्नोति	अवाप्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
नरो	नर	pos=n,g=m,c=1,n=s
वसूनाम्	वसु	pos=n,g=m,c=6,n=p
स्वर्गाय	स्वर्ग	pos=n,g=m,c=4,n=s
च	च	pos=i
आहुः	अह्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
हि	हि	pos=i
हिरण्य	हिरण्य	pos=n,comp=y
दानम्	दान	pos=n,g=n,c=2,n=s
ततो	ततस्	pos=i
विशिष्टम्	विशिष्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
कनक	कनक	pos=n,comp=y
प्रदानम्	प्रदान	pos=n,g=n,c=1,n=s