महाभारतम् — 13.57.35
Original
Segmented
छत्र-प्रदाना गृहम् वरिष्ठम् यानम् तथा उपानह-सम्प्रदाने वस्त्र-प्रदाना फलम् सु रूपम् गन्ध-प्रदाने सुरभिः नरः स्यात्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| छत्र | छत्त्र | pos=n,comp=y |
| प्रदाना | प्रदान | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| गृहम् | गृह | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| वरिष्ठम् | वरिष्ठ | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| यानम् | यान | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| तथा | तथा | pos=i |
| उपानह | उपानह | pos=n,comp=y |
| सम्प्रदाने | सम्प्रदान | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| वस्त्र | वस्त्र | pos=n,comp=y |
| प्रदाना | प्रदान | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| फलम् | फल | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| सु | सु | pos=i |
| रूपम् | रूप | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| गन्ध | गन्ध | pos=n,comp=y |
| प्रदाने | प्रदान | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| सुरभिः | सुरभि | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| नरः | नर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| स्यात् | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |