महाभारतम् — 13.57.36

Original

पुष्पोपगं वाथ फलोपगं वा यः पादपं स्पर्शयते द्विजाय ।

स स्त्रीसमृद्धं बहुरत्नपूर्णं लभत्ययत्नोपगतं गृहं वै ॥ ३६ ॥

Segmented

पुष्प-उपगम् वा अथ फल-उपगम् वा यः पादपम् स्पर्शयते द्विजाय स स्त्री-समृद्धम् बहु-रत्न-पूर्णम् लभति अयत्न-उपगतम् गृहम् वै

Analysis

Word	Lemma	Parse
पुष्प	पुष्प	pos=n,comp=y
उपगम्	उपग	pos=a,g=m,c=2,n=s
वा	वा	pos=i
अथ	अथ	pos=i
फल	फल	pos=n,comp=y
उपगम्	उपग	pos=a,g=m,c=2,n=s
वा	वा	pos=i
यः	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
पादपम्	पादप	pos=n,g=m,c=2,n=s
स्पर्शयते	स्पर्शय्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
द्विजाय	द्विज	pos=n,g=m,c=4,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
स्त्री	स्त्री	pos=n,comp=y
समृद्धम्	समृध्	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
बहु	बहु	pos=a,comp=y
रत्न	रत्न	pos=n,comp=y
पूर्णम्	पृ	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
लभति	लभ्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
अयत्न	अयत्न	pos=n,comp=y
उपगतम्	उपगम्	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
गृहम्	गृह	pos=n,g=n,c=2,n=s
वै	वै	pos=i