महाभारतम् — 13.57.41
Original
Segmented
पितामहस्य अनुचरः वीर-शायी भवेत् नरः न अधिकम् विद्यते तस्माद् इति आहुः परम-ऋषयः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| पितामहस्य | पितामह | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| अनुचरः | अनुचर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वीर | वीर | pos=n,comp=y |
| शायी | शायिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| भवेत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| नरः | नर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| न | न | pos=i |
| अधिकम् | अधिक | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| विद्यते | विद् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| तस्माद् | तद् | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| इति | इति | pos=i |
| आहुः | अह् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| परम | परम | pos=a,comp=y |
| ऋषयः | ऋषि | pos=n,g=m,c=1,n=p |