महाभारतम् — 13.58.3

Original

भीष्म उवाच ।

अभयं सर्वभूतेभ्यो व्यसने चाप्यनुग्रहम् ।

यच्चाभिलषितं दद्यात्तृषितायाभियाचते ॥ ३ ॥

Segmented

भीष्म उवाच अभयम् सर्व-भूतेभ्यः व्यसने च अपि अनुग्रहम् यत् च अभिलषितम् दद्यात् तृषिताय अभियाच्

Analysis

Word	Lemma	Parse
भीष्म	भीष्म	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
अभयम्	अभय	pos=n,g=n,c=2,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
भूतेभ्यः	भूत	pos=n,g=n,c=5,n=p
व्यसने	व्यसन	pos=n,g=n,c=7,n=s
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
अनुग्रहम्	अनुग्रह	pos=n,g=m,c=2,n=s
यत्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
अभिलषितम्	अभिलष्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
दद्यात्	दा	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
तृषिताय	तृषित	pos=a,g=m,c=4,n=s
अभियाच्	अभियाच्	pos=va,g=m,c=4,n=s,f=part