महाभारतम् — 13.58.36
Original
Segmented
न मे पिता प्रियतरो न त्वम् तात तथा प्रियः न मे पितुः पिता राजन् न च आत्मा न च जीवितम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| पिता | पितृ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रियतरो | प्रियतर | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| न | न | pos=i |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| तात | तात | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| तथा | तथा | pos=i |
| प्रियः | प्रिय | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| न | न | pos=i |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| पितुः | पितृ | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| पिता | पितृ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| न | न | pos=i |
| च | च | pos=i |
| आत्मा | आत्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| न | न | pos=i |
| च | च | pos=i |
| जीवितम् | जीवित | pos=n,g=n,c=1,n=s |