महाभारतम् — 13.61.26

Original

कृशाय म्रियमाणाय वृत्तिम्लानाय सीदते ।

भूमिं वृत्तिकरीं दत्त्वा सत्री भवति मानवः ॥ २६ ॥

Segmented

कृशाय म्रियमाणाय वृत्ति-म्लानाय सीदते भूमिम् वृत्ति-करीम् दत्त्वा सत्री भवति मानवः

Analysis

Word	Lemma	Parse
कृशाय	कृश	pos=a,g=m,c=4,n=s
म्रियमाणाय	मृ	pos=va,g=m,c=4,n=s,f=part
वृत्ति	वृत्ति	pos=n,comp=y
म्लानाय	म्ला	pos=va,g=m,c=4,n=s,f=part
सीदते	सद्	pos=va,g=m,c=4,n=s,f=part
भूमिम्	भूमि	pos=n,g=f,c=2,n=s
वृत्ति	वृत्ति	pos=n,comp=y
करीम्	कर	pos=a,g=f,c=2,n=s
दत्त्वा	दा	pos=vi
सत्री	सत्त्रिन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
भवति	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lat
मानवः	मानव	pos=n,g=m,c=1,n=s