महाभारतम् — 13.61.47

Original

एषा माता पिता चैव जगतः पृथिवीपते ।

नानया सदृशं भूतं किंचिदस्ति जनाधिप ॥ ४७ ॥

Segmented

एषा माता पिता च एव जगतः पृथिवीपते न अनया सदृशम् भूतम् किंचिद् अस्ति जनाधिप

Analysis

Word	Lemma	Parse
एषा	एतद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
माता	मातृ	pos=n,g=f,c=1,n=s
पिता	पितृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
जगतः	जगन्त्	pos=n,g=n,c=6,n=s
पृथिवीपते	पृथिवीपति	pos=n,g=m,c=8,n=s
न	न	pos=i
अनया	इदम्	pos=n,g=f,c=3,n=s
सदृशम्	सदृश	pos=a,g=n,c=1,n=s
भूतम्	भूत	pos=n,g=n,c=1,n=s
किंचिद्	कश्चित्	pos=n,g=n,c=1,n=s
अस्ति	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
जनाधिप	जनाधिप	pos=n,g=m,c=8,n=s