महाभारतम् — 13.61.55

Original

भर्तुर्निःश्रेयसे युक्तास्त्यक्तात्मानो रणे हताः ।

ब्रह्मलोकगताः शूरा नातिक्रामन्ति भूमिदम् ॥ ५५ ॥

Segmented

भर्तुः निःश्रेयसे युक्ताः त्यक्तात्मन् रणे हताः ब्रह्म-लोक-गताः शूरा न अतिक्रामन्ति भूमि-दम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
भर्तुः	भर्तृ	pos=n,g=m,c=6,n=s
निःश्रेयसे	निःश्रेयस	pos=n,g=n,c=7,n=s
युक्ताः	युज्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
त्यक्तात्मन्	त्यक्तात्मन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
हताः	हन्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
ब्रह्म	ब्रह्मन्	pos=n,comp=y
लोक	लोक	pos=n,comp=y
गताः	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
शूरा	शूर	pos=n,g=m,c=1,n=p
न	न	pos=i
अतिक्रामन्ति	अतिक्रम्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
भूमि	भूमि	pos=n,comp=y
दम्	द	pos=a,g=m,c=2,n=s