महाभारतम् — 13.61.74

Original

ब्राह्मणेष्वृणभूतं स्यात्पार्थिवस्य पुरंदर ।

इतरेषां तु वर्णानां तारयेत्कृशदुर्बलान् ॥ ७४ ॥

Segmented

ब्राह्मणेष्व् ऋण-भूतम् स्यात् पार्थिवस्य पुरंदर इतरेषाम् तु वर्णानाम् तारयेत् कृश-दुर्बलान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ब्राह्मणेष्व्	ब्राह्मण	pos=n,g=m,c=7,n=p
ऋण	ऋण	pos=n,comp=y
भूतम्	भू	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
स्यात्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
पार्थिवस्य	पार्थिव	pos=n,g=m,c=6,n=s
पुरंदर	पुरंदर	pos=n,g=m,c=8,n=s
इतरेषाम्	इतर	pos=n,g=m,c=6,n=p
तु	तु	pos=i
वर्णानाम्	वर्ण	pos=n,g=m,c=6,n=p
तारयेत्	तारय्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
कृश	कृश	pos=a,comp=y
दुर्बलान्	दुर्बल	pos=a,g=m,c=2,n=p