महाभारतम् — 13.61.87

Original

आज्ञा सदाप्रतिहता जयशब्दो भवत्यथ ।

भूमिदानस्य पुष्पाणि फलं स्वर्गः पुरंदर ॥ ८७ ॥

Segmented

आज्ञा सदा अ प्रतिहता जय-शब्दः भवति अथ भूमि-दानस्य पुष्पाणि फलम् स्वर्गः पुरंदर

Analysis

Word	Lemma	Parse
आज्ञा	आज्ञा	pos=n,g=f,c=1,n=s
सदा	सदा	pos=i
अ	अ	pos=i
प्रतिहता	प्रतिहन्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
जय	जय	pos=n,comp=y
शब्दः	शब्द	pos=n,g=m,c=1,n=s
भवति	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lat
अथ	अथ	pos=i
भूमि	भूमि	pos=n,comp=y
दानस्य	दान	pos=n,g=m,c=6,n=s
पुष्पाणि	पुष्प	pos=n,g=n,c=1,n=p
फलम्	फल	pos=n,g=n,c=1,n=s
स्वर्गः	स्वर्ग	pos=n,g=m,c=1,n=s
पुरंदर	पुरंदर	pos=n,g=m,c=8,n=s