महाभारतम् — 13.62.39

Original

ततः सस्यानि रोहन्ति येन वर्तयते जगत् ।

मांसमेदोस्थिशुक्राणां प्रादुर्भावस्ततः पुनः ॥ ३९ ॥

Segmented

ततः सस्यानि रोहन्ति येन वर्तयते जगत् मांस-मेदः-अस्थि-शुक्रानाम् प्रादुर्भावः ततस् पुनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
सस्यानि	सस्य	pos=n,g=n,c=1,n=p
रोहन्ति	रुह्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
येन	यद्	pos=n,g=n,c=3,n=s
वर्तयते	वर्तय्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
जगत्	जगन्त्	pos=n,g=n,c=1,n=s
मांस	मांस	pos=n,comp=y
मेदः	मेदस्	pos=n,comp=y
अस्थि	अस्थि	pos=n,comp=y
शुक्रानाम्	शुक्र	pos=n,g=n,c=6,n=p
प्रादुर्भावः	प्रादुर्भाव	pos=n,g=m,c=1,n=s
ततस्	ततस्	pos=i
पुनः	पुनर्	pos=i