महाभारतम् — 13.63.11

Original

आश्लेषायां तु यो रूप्यमृषभं वा प्रयच्छति ।

स सर्वभयनिर्मुक्तः शात्रवानधितिष्ठति ॥ ११ ॥

Segmented

आश्लेषायाम् तु यो रूप्यम् ऋषभम् वा प्रयच्छति स सर्व-भय-निर्मुक्तः शात्रवान् अधितिष्ठति

Analysis

Word	Lemma	Parse
आश्लेषायाम्	आश्लेषा	pos=n,g=f,c=7,n=s
तु	तु	pos=i
यो	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
रूप्यम्	रूप्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
ऋषभम्	ऋषभ	pos=n,g=m,c=2,n=s
वा	वा	pos=i
प्रयच्छति	प्रयम्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
भय	भय	pos=n,comp=y
निर्मुक्तः	निर्मुच्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
शात्रवान्	शात्रव	pos=n,g=m,c=2,n=p
अधितिष्ठति	अधिष्ठा	pos=v,p=3,n=s,l=lat