महाभारतम् — 13.63.9

Original

अपूपान्पुनर्वसौ दत्त्वा तथैवान्नानि शोभने ।

यशस्वी रूपसंपन्नो बह्वन्ने जायते कुले ॥ ९ ॥

Segmented

अपूपान् पुनर्वसौ दत्त्वा तथा एव अन्नानि शोभने यशस्वी रूप-सम्पन्नः बहु-अन्ने जायते कुले

Analysis

Word	Lemma	Parse
अपूपान्	अपूप	pos=n,g=m,c=2,n=p
पुनर्वसौ	पुनर्वसु	pos=n,g=m,c=7,n=s
दत्त्वा	दा	pos=vi
तथा	तथा	pos=i
एव	एव	pos=i
अन्नानि	अन्न	pos=n,g=n,c=2,n=p
शोभने	शोभन	pos=a,g=f,c=8,n=s
यशस्वी	यशस्विन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
रूप	रूप	pos=n,comp=y
सम्पन्नः	सम्पद्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
बहु	बहु	pos=a,comp=y
अन्ने	अन्न	pos=n,g=n,c=7,n=s
जायते	जन्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
कुले	कुल	pos=n,g=n,c=7,n=s