महाभारतम् — 13.65.14

Original

उत्पन्ने च पुरा हव्ये कुशिकर्षिः परंतप ।

तिलैरग्नित्रयं हुत्वा प्राप्तवान्गतिमुत्तमाम् ॥ १४ ॥

Segmented

उत्पन्ने च पुरा हव्ये कुशिक-ऋषिः परंतप तिलैः अग्नि-त्रयम् हुत्वा प्राप्तवान् गतिम् उत्तमाम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
उत्पन्ने	उत्पद्	pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part
च	च	pos=i
पुरा	पुरा	pos=i
हव्ये	हव्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
कुशिक	कुशिक	pos=n,comp=y
ऋषिः	ऋषि	pos=n,g=m,c=1,n=s
परंतप	परंतप	pos=a,g=m,c=8,n=s
तिलैः	तिल	pos=n,g=m,c=3,n=p
अग्नि	अग्नि	pos=n,comp=y
त्रयम्	त्रय	pos=n,g=n,c=2,n=s
हुत्वा	हु	pos=vi
प्राप्तवान्	प्राप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
गतिम्	गति	pos=n,g=f,c=2,n=s
उत्तमाम्	उत्तम	pos=a,g=f,c=2,n=s