महाभारतम् — 13.67.23

Original

नीत्वा तं यमदूतोऽपि गृहीत्वा शर्मिणं तदा ।

ययौ स धर्मराजाय न्यवेदयत चापि तम् ॥ २३ ॥

Segmented

नीत्वा तम् यम-दूतः ऽपि गृहीत्वा शर्मिणम् तदा ययौ स धर्मराजाय न्यवेदयत च अपि तम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
नीत्वा	नी	pos=vi
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
यम	यम	pos=n,comp=y
दूतः	दूत	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽपि	अपि	pos=i
गृहीत्वा	ग्रह्	pos=vi
शर्मिणम्	शर्मिन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
तदा	तदा	pos=i
ययौ	या	pos=v,p=3,n=s,l=lit
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
धर्मराजाय	धर्मराज	pos=n,g=m,c=4,n=s
न्यवेदयत	निवेदय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s