महाभारतम् — 13.67.9
Original
Segmented
स गत्वा प्रतिकूलम् तत् चकार यम-शासनम् तम् आक्रम्य आनयामास प्रतिषिद्धो यमेन यः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| गत्वा | गम् | pos=vi |
| प्रतिकूलम् | प्रतिकूल | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| चकार | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| यम | यम | pos=n,comp=y |
| शासनम् | शासन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आक्रम्य | आक्रम् | pos=vi |
| आनयामास | आनी | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| प्रतिषिद्धो | प्रतिषिध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| यमेन | यम | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| यः | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |