महाभारतम् — 13.69.20
Original
Segmented
एतस्मिन्न् एव काले तु चोदितः काल-धर्मणा पितृ-लोकम् अहम् प्राप्य धर्मराजम् उपागमम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एतस्मिन्न् | एतद् | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| काले | काल | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| चोदितः | चोदय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| काल | काल | pos=n,comp=y |
| धर्मणा | धर्मन् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| पितृ | पितृ | pos=n,comp=y |
| लोकम् | लोक | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| प्राप्य | प्राप् | pos=vi |
| धर्मराजम् | धर्मराज | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| उपागमम् | उपगम् | pos=v,p=1,n=s,l=lun |