महाभारतम् — 13.69.3

Original

प्रयत्नं तत्र कुर्वाणास्तस्मात्कूपाज्जलार्थिनः ।

श्रमेण महता युक्तास्तस्मिंस्तोये सुसंवृते ॥ ३ ॥

Segmented

प्रयत्नम् तत्र कुर्वाणाः तस्मात् कूपात् जल-अर्थिनः श्रमेण महता युक्ताः तस्मिन् तोये सु संवृते

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रयत्नम्	प्रयत्न	pos=n,g=m,c=2,n=s
तत्र	तत्र	pos=i
कुर्वाणाः	कृ	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
तस्मात्	तद्	pos=n,g=m,c=5,n=s
कूपात्	कूप	pos=n,g=m,c=5,n=s
जल	जल	pos=n,comp=y
अर्थिनः	अर्थिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
श्रमेण	श्रम	pos=n,g=m,c=3,n=s
महता	महत्	pos=a,g=m,c=3,n=s
युक्ताः	युज्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=n,c=7,n=s
तोये	तोय	pos=n,g=n,c=7,n=s
सु	सु	pos=i
संवृते	संवृ	pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part