महाभारतम् — 13.69.30

Original

ततस्तस्मिन्दिवं प्राप्ते नृगे भरतसत्तम ।

वासुदेव इमं श्लोकं जगाद कुरुनन्दन ॥ ३० ॥

Segmented

ततस् तस्मिन् दिवम् प्राप्ते नृगे भरत-सत्तम वासुदेव इमम् श्लोकम् जगाद कुरु-नन्दन

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततस्	ततस्	pos=i
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
दिवम्	दिव्	pos=n,g=,c=2,n=s
प्राप्ते	प्राप्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
नृगे	नृग	pos=n,g=m,c=7,n=s
भरत	भरत	pos=n,comp=y
सत्तम	सत्तम	pos=a,g=m,c=8,n=s
वासुदेव	वासुदेव	pos=n,g=m,c=1,n=s
इमम्	इदम्	pos=n,g=m,c=2,n=s
श्लोकम्	श्लोक	pos=n,g=m,c=2,n=s
जगाद	गद्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
कुरु	कुरु	pos=n,comp=y
नन्दन	नन्दन	pos=n,g=m,c=8,n=s