महाभारतम् — 13.69.7

Original

स वासुदेवेन समुद्धृतश्च पृष्टश्च कामान्निजगाद राजा ।

नृगस्तदात्मानमथो न्यवेदयत्पुरातनं यज्ञसहस्रयाजिनम् ॥ ७ ॥

Segmented

स वासुदेवेन समुद्धृतः च पृष्टः च कामान् निजगाद राजा नृगः तदा आत्मानम् अथो न्यवेदयत् पुरातनम् यज्ञ-सहस्र-याजिनम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
वासुदेवेन	वासुदेव	pos=n,g=m,c=3,n=s
समुद्धृतः	समुद्धृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
च	च	pos=i
पृष्टः	प्रच्छ्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
च	च	pos=i
कामान्	काम	pos=n,g=m,c=2,n=p
निजगाद	निगद्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
राजा	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
नृगः	नृग	pos=n,g=m,c=1,n=s
तदा	तदा	pos=i
आत्मानम्	आत्मन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
अथो	अथो	pos=i
न्यवेदयत्	निवेदय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
पुरातनम्	पुरातन	pos=a,g=m,c=2,n=s
यज्ञ	यज्ञ	pos=n,comp=y
सहस्र	सहस्र	pos=n,comp=y
याजिनम्	याजिन्	pos=a,g=m,c=2,n=s