महाभारतम् — 13.69.9
Original
Segmented
शतम् सहस्राणि शतम् गवाम् पुनः पुनः शतानि अष्टौ शत-अयुतानि त्वया पुरा दत्तम् इति इह शुश्रुम नृप द्विजेभ्यः क्व नु तद् गतम् तव
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| शतम् | शत | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| सहस्राणि | सहस्र | pos=n,g=n,c=1,n=p |
| शतम् | शत | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| गवाम् | गो | pos=n,g=,c=6,n=p |
| पुनः | पुनर् | pos=i |
| पुनः | पुनर् | pos=i |
| शतानि | शत | pos=n,g=n,c=1,n=p |
| अष्टौ | अष्टन् | pos=n,g=n,c=1,n=p |
| शत | शत | pos=n,comp=y |
| अयुतानि | अयुत | pos=n,g=n,c=1,n=p |
| त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| पुरा | पुरा | pos=i |
| दत्तम् | दा | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| इति | इति | pos=i |
| इह | इह | pos=i |
| शुश्रुम | श्रु | pos=v,p=1,n=p,l=lit |
| नृप | नृप | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| द्विजेभ्यः | द्विज | pos=n,g=m,c=4,n=p |
| क्व | क्व | pos=i |
| नु | नु | pos=i |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| गतम् | गम् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |