महाभारतम् — 13.7.16
Original
Segmented
प्राय-उपवेशनात् राज्यम् सर्वत्र सुखम् उच्यते स्वर्गम् सत्येन लभते दीक्षया कुलम् उत्तमम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| प्राय | प्राय | pos=n,comp=y |
| उपवेशनात् | उपवेशन | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| राज्यम् | राज्य | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| सर्वत्र | सर्वत्र | pos=i |
| सुखम् | सुख | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| उच्यते | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| स्वर्गम् | स्वर्ग | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| सत्येन | सत्य | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| लभते | लभ् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| दीक्षया | दीक्षा | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| कुलम् | कुल | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| उत्तमम् | उत्तम | pos=a,g=n,c=2,n=s |