महाभारतम् — 13.7.20

Original

अधीत्य सर्ववेदान्वै सद्यो दुःखात्प्रमुच्यते ।

मानसं हि चरन्धर्मं स्वर्गलोकमवाप्नुयात् ॥ २० ॥

Segmented

अधीत्य सर्व-वेदान् वै सद्यो दुःखात् प्रमुच्यते मानसम् हि चरन् धर्मम् स्वर्ग-लोकम् अवाप्नुयात्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अधीत्य	अधी	pos=vi
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
वेदान्	वेद	pos=n,g=m,c=2,n=p
वै	वै	pos=i
सद्यो	सद्यस्	pos=i
दुःखात्	दुःख	pos=n,g=n,c=5,n=s
प्रमुच्यते	प्रमुच्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
मानसम्	मानस	pos=a,g=m,c=2,n=s
हि	हि	pos=i
चरन्	चर्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
धर्मम्	धर्म	pos=n,g=m,c=2,n=s
स्वर्ग	स्वर्ग	pos=n,comp=y
लोकम्	लोक	pos=n,g=m,c=2,n=s
अवाप्नुयात्	अवाप्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin