महाभारतम् — 13.7.25

Original

येन प्रीणाति पितरं तेन प्रीतः प्रजापतिः ।

प्रीणाति मातरं येन पृथिवी तेन पूजिता ।

येन प्रीणात्युपाध्यायं तेन स्याद्ब्रह्म पूजितम् ॥ २५ ॥

Segmented

येन प्रीणाति पितरम् तेन प्रीतः प्रजापतिः प्रीणाति मातरम् येन पृथिवी तेन पूजिता येन प्रीणाति उपाध्यायम् तेन स्याद् ब्रह्म पूजितम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
येन	यद्	pos=n,g=n,c=3,n=s
प्रीणाति	प्री	pos=v,p=3,n=s,l=lat
पितरम्	पितृ	pos=n,g=m,c=2,n=s
तेन	तद्	pos=n,g=n,c=3,n=s
प्रीतः	प्री	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
प्रजापतिः	प्रजापति	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रीणाति	प्री	pos=v,p=3,n=s,l=lat
मातरम्	मातृ	pos=n,g=f,c=2,n=s
येन	यद्	pos=n,g=n,c=3,n=s
पृथिवी	पृथिवी	pos=n,g=f,c=1,n=s
तेन	तद्	pos=n,g=n,c=3,n=s
पूजिता	पूजय्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
येन	यद्	pos=n,g=n,c=3,n=s
प्रीणाति	प्री	pos=v,p=3,n=s,l=lat
उपाध्यायम्	उपाध्याय	pos=n,g=m,c=2,n=s
तेन	तद्	pos=n,g=n,c=3,n=s
स्याद्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
ब्रह्म	ब्रह्मन्	pos=n,g=n,c=1,n=s
पूजितम्	पूजय्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part