महाभारतम् — 13.70.12
Original
Segmented
अपि पुत्र जिता लोकाः शुभाः ते स्वेन कर्मणा दिष्ट्या च असि पुनः प्राप्तो न हि ते मानुषम् वपुः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अपि | अपि | pos=i |
| पुत्र | पुत्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| जिता | जि | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| लोकाः | लोक | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| शुभाः | शुभ | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| स्वेन | स्व | pos=a,g=n,c=3,n=s |
| कर्मणा | कर्मन् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| दिष्ट्या | दिष्टि | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| च | च | pos=i |
| असि | अस् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
| पुनः | पुनर् | pos=i |
| प्राप्तो | प्राप् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| न | न | pos=i |
| हि | हि | pos=i |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| मानुषम् | मानुष | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| वपुः | वपुस् | pos=n,g=n,c=1,n=s |