महाभारतम् — 13.70.18
Original
Segmented
दृष्टः ते ऽहम् प्रतिगच्छस्व तात शोचति असौ तव देहस्य कर्ता ददामि किम् च अपि मनः-प्रणीतम् प्रिय-अतिथे तव कामान् वृणीष्व
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| दृष्टः | दृश् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| ऽहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| प्रतिगच्छस्व | प्रतिगम् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| तात | तात | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| शोचति | शुच् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| असौ | अदस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| देहस्य | देह | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| कर्ता | कर्तृ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ददामि | दा | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| किम् | क | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| अपि | अपि | pos=i |
| मनः | मनस् | pos=n,comp=y |
| प्रणीतम् | प्रणी | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| प्रिय | प्रिय | pos=a,comp=y |
| अतिथे | अतिथि | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| कामान् | काम | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| वृणीष्व | वृ | pos=v,p=2,n=s,l=lot |