महाभारतम् — 13.70.28
Original
Segmented
यमो ऽब्रवीद् विद्धि भुज् त्वम् एता ये दातारः साधवो गोरसानाम् अन्ये लोकाः शाश्वता वीत-शोकाः समाकीर्णा गो प्रदाने रतानाम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यमो | यम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽब्रवीद् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| विद्धि | विद् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| भुज् | भुज् | pos=va,g=f,c=2,n=p,f=krtya |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| एता | एतद् | pos=n,g=f,c=2,n=p |
| ये | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| दातारः | दातृ | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| साधवो | साधु | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| गोरसानाम् | गोरस | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| अन्ये | अन्य | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| लोकाः | लोक | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| शाश्वता | शाश्वत | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| वीत | वी | pos=va,comp=y,f=part |
| शोकाः | शोक | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| समाकीर्णा | समाकृ | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| गो | गो | pos=i |
| प्रदाने | प्रदान | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| रतानाम् | रम् | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |