महाभारतम् — 13.70.4

Original

उपस्पर्शनसक्तस्य स्वाध्यायनिरतस्य च ।

इध्मा दर्भाः सुमनसः कलशश्चाभितो जलम् ।

विस्मृतं मे तदादाय नदीतीरादिहाव्रज ॥ ४ ॥

Segmented

उपस्पर्शन-सक्तस्य स्वाध्याय-निरतस्य च इध्मा दर्भाः सुमनसः कलशः च अभितस् जलम् विस्मृतम् मे तद् आदाय नदी-तीरात् इह आव्रज

Analysis

Word	Lemma	Parse
उपस्पर्शन	उपस्पर्शन	pos=n,comp=y
सक्तस्य	सञ्ज्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
स्वाध्याय	स्वाध्याय	pos=n,comp=y
निरतस्य	निरम्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
च	च	pos=i
इध्मा	इध्म	pos=n,g=m,c=1,n=p
दर्भाः	दर्भ	pos=n,g=m,c=1,n=p
सुमनसः	सुमनस्	pos=n,g=f,c=1,n=p
कलशः	कलश	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
अभितस्	अभितस्	pos=i
जलम्	जल	pos=n,g=n,c=1,n=s
विस्मृतम्	विस्मृ	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
आदाय	आदा	pos=vi
नदी	नदी	pos=n,comp=y
तीरात्	तीर	pos=n,g=n,c=5,n=s
इह	इह	pos=i
आव्रज	आव्रज्	pos=v,p=2,n=s,l=lot