महाभारतम् — 13.70.45

Original

शुद्धो ह्यर्थो नावमन्यः स्वधर्मात्पात्रे देयं देशकालोपपन्ने ।

तस्माद्गावस्ते नित्यमेव प्रदेया मा भूच्च ते संशयः कश्चिदत्र ॥ ४५ ॥

Segmented

शुद्धो हि अर्थः न अवमन् स्वधर्मात् पात्रे देयम् देश-काल-उपपन्ने तस्माद् गावः ते नित्यम् एव प्रदेया मा भूत् च ते संशयः कश्चिद् अत्र

Analysis

Word	Lemma	Parse
शुद्धो	शुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
हि	हि	pos=i
अर्थः	अर्थ	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
अवमन्	अवमन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya
स्वधर्मात्	स्वधर्म	pos=n,g=m,c=5,n=s
पात्रे	पात्र	pos=n,g=n,c=7,n=s
देयम्	दा	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya
देश	देश	pos=n,comp=y
काल	काल	pos=n,comp=y
उपपन्ने	उपपद्	pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part
तस्माद्	तस्मात्	pos=i
गावः	गो	pos=n,g=,c=1,n=p
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
नित्यम्	नित्यम्	pos=i
एव	एव	pos=i
प्रदेया	प्रदा	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=krtya
मा	मा	pos=i
भूत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lun_unaug
च	च	pos=i
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
संशयः	संशय	pos=n,g=m,c=1,n=s
कश्चिद्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=1,n=s
अत्र	अत्र	pos=i