महाभारतम् — 13.70.53

Original

प्राप्त्या पुष्ट्या लोकसंरक्षणेन गावस्तुल्याः सूर्यपादैः पृथिव्याम् ।

शब्दश्चैकः संततिश्चोपभोगस्तस्माद्गोदः सूर्य इवाभिभाति ॥ ५३ ॥

Segmented

प्राप्त्या पुष्ट्या लोक-संरक्षणेन गावः तुल्य सूर्य-पादैः पृथिव्याम् शब्दः च एकः संततिः च उपभोगः तस्माद् गो दः सूर्य इव अभिभाति

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्राप्त्या	प्राप्ति	pos=n,g=f,c=3,n=s
पुष्ट्या	पुष्टि	pos=n,g=f,c=3,n=s
लोक	लोक	pos=n,comp=y
संरक्षणेन	संरक्षण	pos=n,g=n,c=3,n=s
गावः	गो	pos=n,g=,c=1,n=p
तुल्य	तुल्य	pos=a,g=f,c=1,n=p
सूर्य	सूर्य	pos=n,comp=y
पादैः	पाद	pos=n,g=m,c=3,n=p
पृथिव्याम्	पृथिवी	pos=n,g=f,c=7,n=s
शब्दः	शब्द	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
एकः	एक	pos=n,g=m,c=1,n=s
संततिः	संतति	pos=n,g=f,c=1,n=s
च	च	pos=i
उपभोगः	उपभोग	pos=n,g=m,c=1,n=s
तस्माद्	तस्मात्	pos=i
गो	गो	pos=i
दः	द	pos=a,g=m,c=1,n=s
सूर्य	सूर्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
अभिभाति	अभिभा	pos=v,p=3,n=s,l=lat