महाभारतम् — 13.70.6
Original
Segmented
क्षुध्-पिपासा-श्रम-आविष्टः मुनिः उद्दालकि तदा यमम् पश्य इति तम् पुत्रम् अशपत् स महा-तपाः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| क्षुध् | क्षुध् | pos=n,comp=y |
| पिपासा | पिपासा | pos=n,comp=y |
| श्रम | श्रम | pos=n,comp=y |
| आविष्टः | आविश् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| मुनिः | मुनि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उद्दालकि | उद्दालकि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तदा | तदा | pos=i |
| यमम् | यम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| पश्य | पश् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| इति | इति | pos=i |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| पुत्रम् | पुत्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अशपत् | शप् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| तपाः | तपस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |