महाभारतम् — 13.75.12

Original

शेषोत्सर्गे कर्मभिर्देहमोक्षे सरस्वत्यः श्रेयसि संप्रवृत्ताः ।

यूयं नित्यं पुण्यकर्मोपवाह्या दिशध्वं मे गतिमिष्टां प्रपन्नाः ॥ १२ ॥

Segmented

शेष-उत्सर्गे कर्मभिः देह-मोक्षे सरस्वत्यः श्रेयसि सम्प्रवृत्ताः यूयम् नित्यम् पुण्य-कर्म-उपवह् दिशध्वम् मे गतिम् इष्टाम् प्रपन्नाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
शेष	शेष	pos=n,comp=y
उत्सर्गे	उत्सर्ग	pos=n,g=m,c=7,n=s
कर्मभिः	कर्मन्	pos=n,g=n,c=3,n=p
देह	देह	pos=n,comp=y
मोक्षे	मोक्ष	pos=n,g=m,c=7,n=s
सरस्वत्यः	सरस्वती	pos=n,g=f,c=1,n=p
श्रेयसि	श्रेयस्	pos=n,g=n,c=7,n=s
सम्प्रवृत्ताः	सम्प्रवृत्	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part
यूयम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=p
नित्यम्	नित्यम्	pos=i
पुण्य	पुण्य	pos=a,comp=y
कर्म	कर्मन्	pos=n,comp=y
उपवह्	उपवह्	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=krtya
दिशध्वम्	दिश्	pos=v,p=2,n=p,l=lot
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
गतिम्	गति	pos=n,g=f,c=2,n=s
इष्टाम्	इष्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
प्रपन्नाः	प्रपद्	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part