महाभारतम् — 13.76.6
Original
Segmented
जरा-उग्राम् उपयुक्त-अर्थाम् जीर्णाम् कूपम् इव अजलम् दत्त्वा तमः प्रविशति द्विजम् क्लेशेन योजयेत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| जरा | जरा | pos=n,comp=y |
| उग्राम् | उग्र | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| उपयुक्त | उपयुज् | pos=va,comp=y,f=part |
| अर्थाम् | अर्थ | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| जीर्णाम् | जृ | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| कूपम् | कूप | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| अजलम् | अजल | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| दत्त्वा | दा | pos=vi |
| तमः | तमस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| प्रविशति | प्रविश् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| द्विजम् | द्विज | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| क्लेशेन | क्लेश | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| योजयेत् | योजय् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |