महाभारतम् — 13.78.22

Original

वत्सोपपन्नां नीलाङ्गां सर्वरत्नसमन्विताम् ।

गन्धर्वाप्सरसां लोकान्दत्त्वा प्राप्नोति मानवः ॥ २२ ॥

Segmented

वत्स-उपपन्नाम् नील-अङ्गाम् सर्व-रत्न-समन्विताम् गन्धर्व-अप्सरसाम् लोकान् दत्त्वा प्राप्नोति मानवः

Analysis

Word	Lemma	Parse
वत्स	वत्स	pos=n,comp=y
उपपन्नाम्	उपपद्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
नील	नील	pos=a,comp=y
अङ्गाम्	अङ्ग	pos=n,g=f,c=2,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
रत्न	रत्न	pos=n,comp=y
समन्विताम्	समन्वित	pos=a,g=f,c=2,n=s
गन्धर्व	गन्धर्व	pos=n,comp=y
अप्सरसाम्	अप्सरस्	pos=n,g=f,c=6,n=p
लोकान्	लोक	pos=n,g=m,c=2,n=p
दत्त्वा	दा	pos=vi
प्राप्नोति	प्राप्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
मानवः	मानव	pos=n,g=m,c=1,n=s