महाभारतम् — 13.79.15
Original
Segmented
यया सर्वम् इदम् व्याप्तम् जगत् स्थावर-जंगमम् ताम् धेनुम् शिरसा वन्दे भूत-भव्यस्य मातरम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यया | यद् | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| सर्वम् | सर्व | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| व्याप्तम् | व्याप् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| जगत् | जगन्त् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| स्थावर | स्थावर | pos=a,comp=y |
| जंगमम् | जङ्गम | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| धेनुम् | धेनु | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| शिरसा | शिरस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| वन्दे | वन्द् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| भूत | भू | pos=va,comp=y,f=part |
| भव्यस्य | भू | pos=va,g=n,c=6,n=s,f=krtya |
| मातरम् | मातृ | pos=n,g=f,c=2,n=s |