महाभारतम् — 13.8.12
Original
Segmented
न मे त्वत्तः प्रियतरो लोके ऽस्मिन् पाण्डु-नन्दन त्वत्तः च मे प्रियतरा ब्राह्मणा भरत-ऋषभ
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| त्वत्तः | त्वद् | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| प्रियतरो | प्रियतर | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| लोके | लोक | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| ऽस्मिन् | इदम् | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| पाण्डु | पाण्डु | pos=n,comp=y |
| नन्दन | नन्दन | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| त्वत्तः | त्वद् | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| च | च | pos=i |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| प्रियतरा | प्रियतर | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| ब्राह्मणा | ब्राह्मण | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| भरत | भरत | pos=n,comp=y |
| ऋषभ | ऋषभ | pos=n,g=m,c=8,n=s |