महाभारतम् — 13.8.21

Original

नारी तु पत्यभावे वै देवरं कुरुते पतिम् ।

पृथिवी ब्राह्मणालाभे क्षत्रियं कुरुते पतिम् ॥ २१ ॥

Segmented

नारी तु पति-अभावे वै देवरम् कुरुते पतिम् पृथिवी ब्राह्मण-अलाभे क्षत्रियम् कुरुते पतिम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
नारी	नारी	pos=n,g=f,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
पति	पति	pos=n,comp=y
अभावे	अभाव	pos=n,g=m,c=7,n=s
वै	वै	pos=i
देवरम्	देवर	pos=n,g=m,c=2,n=s
कुरुते	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=lat
पतिम्	पति	pos=n,g=m,c=2,n=s
पृथिवी	पृथिवी	pos=n,g=f,c=1,n=s
ब्राह्मण	ब्राह्मण	pos=n,comp=y
अलाभे	अलाभ	pos=n,g=m,c=7,n=s
क्षत्रियम्	क्षत्रिय	pos=n,g=m,c=2,n=s
कुरुते	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=lat
पतिम्	पति	pos=n,g=m,c=2,n=s