महाभारतम् — 13.80.29

Original

उपक्रीडन्ति तान्राजञ्शुभाश्चाप्सरसां गणाः ।एताँल्लोकानवाप्नोति गां दत्त्वा वै युधिष्ठिर ॥ २९ ॥

Segmented

उपक्रीडन्ति तान् राजन् शुभाः च अप्सरसाम् गणाः

Analysis

Word Lemma Parse
उपक्रीडन्ति उपक्रीड् pos=v,p=3,n=p,l=lat
तान् तद् pos=n,g=m,c=2,n=p
राजन् राजन् pos=n,g=m,c=8,n=s
शुभाः शुभ pos=a,g=m,c=1,n=p
च च pos=i
अप्सरसाम् अप्सरस् pos=n,g=f,c=6,n=p
गणाः गण pos=n,g=m,c=1,n=p