महाभारतम् — 13.80.3
Original
Segmented
न हि पुण्यतमम् किंचिद् गोभ्यो भरत-सत्तम एताः पवित्राः पुण्याः च त्रिषु लोकेषु अनुत्तम
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| हि | हि | pos=i |
| पुण्यतमम् | पुण्यतम | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| किंचिद् | कश्चित् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| गोभ्यो | गो | pos=n,g=,c=5,n=p |
| भरत | भरत | pos=n,comp=y |
| सत्तम | सत्तम | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| एताः | एतद् | pos=n,g=f,c=1,n=p |
| पवित्राः | पवित्र | pos=a,g=f,c=1,n=p |
| पुण्याः | पुण्य | pos=a,g=f,c=1,n=p |
| च | च | pos=i |
| त्रिषु | त्रि | pos=n,g=m,c=7,n=p |
| लोकेषु | लोक | pos=n,g=m,c=7,n=p |
| अनुत्तम | अनुत्तम | pos=a,g=f,c=1,n=p |