महाभारतम् — 13.80.34
Original
Segmented
येन देवाः पवित्रेण भुञ्जते लोकम् उत्तमम् यत् पवित्रम् पवित्राणाम् तद् घृतम् शिरसा वहेत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| येन | यद् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| देवाः | देव | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| पवित्रेण | पवित्र | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| भुञ्जते | भुज् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| लोकम् | लोक | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| उत्तमम् | उत्तम | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| यत् | यद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| पवित्रम् | पवित्र | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| पवित्राणाम् | पवित्र | pos=n,g=n,c=6,n=p |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| घृतम् | घृत | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| शिरसा | शिरस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| वहेत् | वह् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |