महाभारतम् — 13.82.11

Original

तस्मिन्देवसमावाये सर्वभूतसमागमे ।

दिव्यवादित्रसंघुष्टे दिव्यस्त्रीचारणावृते ।

इन्द्रः पप्रच्छ देवेशमभिवाद्य प्रणम्य च ॥ ११ ॥

Segmented

तस्मिन् देव-समावाये सर्व-भूत-समागमे दिव्य-वादित्र-संघुष्टे दिव्य-स्त्री-चारण-आवृते इन्द्रः पप्रच्छ देवेशम् अभिवाद्य प्रणम्य च

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
देव	देव	pos=n,comp=y
समावाये	समावाय	pos=n,g=m,c=7,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
भूत	भूत	pos=n,comp=y
समागमे	समागम	pos=n,g=m,c=7,n=s
दिव्य	दिव्य	pos=a,comp=y
वादित्र	वादित्र	pos=n,comp=y
संघुष्टे	संघुष्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
दिव्य	दिव्य	pos=a,comp=y
स्त्री	स्त्री	pos=n,comp=y
चारण	चारण	pos=n,comp=y
आवृते	आवृ	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
इन्द्रः	इन्द्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
पप्रच्छ	प्रच्छ्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
देवेशम्	देवेश	pos=n,g=m,c=2,n=s
अभिवाद्य	अभिवादय्	pos=vi
प्रणम्य	प्रणम्	pos=vi
च	च	pos=i