महाभारतम् — 13.82.19
Original
Segmented
पयो दधि घृतम् च एव पुण्याः च एताः सुराधिप वहन्ति विविधान् भारान् क्षुत्-तृष्णा-परिपीडय्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| पयो | पयस् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| दधि | दधि | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| घृतम् | घृत | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| पुण्याः | पुण्य | pos=a,g=f,c=1,n=p |
| च | च | pos=i |
| एताः | एतद् | pos=n,g=f,c=1,n=p |
| सुराधिप | सुराधिप | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| वहन्ति | वह् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| विविधान् | विविध | pos=a,g=m,c=2,n=p |
| भारान् | भार | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| क्षुत् | क्षुत् | pos=n,comp=y |
| तृष्णा | तृष्णा | pos=n,comp=y |
| परिपीडय् | परिपीडय् | pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part |