महाभारतम् — 13.82.29
Original
Segmented
संतप्ताः तपसा तस्या देवाः स ऋषि-महा-उरगाः तत्र गत्वा मया सार्धम् पर्युपासन्त ताम् शुभाम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| संतप्ताः | संतप् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| तपसा | तपस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| तस्या | तद् | pos=n,g=f,c=6,n=s |
| देवाः | देव | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| स | स | pos=i |
| ऋषि | ऋषि | pos=n,comp=y |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| उरगाः | उरग | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| तत्र | तत्र | pos=i |
| गत्वा | गम् | pos=vi |
| मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| सार्धम् | सार्धम् | pos=i |
| पर्युपासन्त | पर्युपास् | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| शुभाम् | शुभ | pos=a,g=f,c=2,n=s |