महाभारतम् — 13.82.35

Original

त्रयाणामपि लोकानामुपरिष्टान्निवत्स्यसि ।

मत्प्रसादाच्च विख्यातो गोलोकः स भविष्यति ॥ ३५ ॥

Segmented

त्रयाणाम् अपि लोकानाम् उपरिष्टात् निवत्स्यसि मद्-प्रसादात् च विख्यातो गोलोकः स भविष्यति

Analysis

Word	Lemma	Parse
त्रयाणाम्	त्रि	pos=n,g=m,c=6,n=p
अपि	अपि	pos=i
लोकानाम्	लोक	pos=n,g=m,c=6,n=p
उपरिष्टात्	उपरिष्टात्	pos=i
निवत्स्यसि	निवस्	pos=v,p=2,n=s,l=lrt
मद्	मद्	pos=n,comp=y
प्रसादात्	प्रसाद	pos=n,g=m,c=5,n=s
च	च	pos=i
विख्यातो	विख्या	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
गोलोकः	गोलोक	pos=n,g=m,c=1,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
भविष्यति	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lrt